Saltar al contenido principal
Envío de embarcaciones

¿Importación temporal o definitiva de su barco? Reglas por país

Permisos de importación temporal y de crucero en México, Costa Rica, Panamá, Bahamas, la UE y Australia: la tasa, el plazo, qué cambia si el barco llega como carga y cuánto costaría importarlo.

Actualizado 9 min de lectura
hasta 10 años
Importación temporal en México
18 meses
Admisión temporal en la UE
desde $300
Permiso de crucero en Bahamas

Dos formas de tener un barco en el extranjero

Importar un barco lo convierte en un barco local: paga aranceles e IVA una vez y puede conservarlo, venderlo o fletarlo. La admisión temporal permite a un propietario extranjero usar el barco por un plazo fijo sin pagar esos impuestos, siempre que vuelva a salir y no se venda ni se fleta en el país.

La diferencia es grande. Importar un barco de 8 m con valor CIF de ⁦$100,000⁩ a México cuesta ⁦$34,328⁩ a la tasa general. El permiso de importación temporal de México cuesta unos $51.

País por país

La columna de importación aplica el mismo barco de 8 m y ⁦$100,000⁩ CIF a los aranceles e impuestos de cada país.

PaísVía temporalPlazoTasaImportar en su lugar
MéxicoPermiso de importación temporal (Banjercito), embarcaciones de más de 4,5 mHasta 10 años$51 + IVA en persona, $45 + IVA en línea⁦$34,328⁩; fabricado en EE. UU. ⁦$16,928⁩
Costa RicaImportación temporal con contrato en marina turística6 meses por vez, 2 años en total, luego 90 días fueraSin garantía; aplican tarifas de marina⁦$42,832⁩; fabricado en EE. UU. ⁦$25,430⁩
PanamáPermiso de navegación de la Autoridad Marítima de PanamáHasta 1 añoUnos $185 según agentes⁦$35,355⁩; fabricado en EE. UU. ⁦$17,700⁩
BahamasPermiso de crucero12 meses$300 hasta 34 pies, $600 hasta 100, $1,000 hasta 150⁦$11,375⁩
UE (Italia como ejemplo)Admisión temporal: matrícula y propietario no comunitarios18 mesesNinguna⁦$24,074⁩; fabricado en EE. UU. ⁦$22,000⁩
AustraliaImportación temporal con garantía; permiso de control solo si llega navegando12 mesesGarantía igual a arancel y GST, devuelta al exportar⁦$15,500⁩; fabricado en EE. UU. ⁦$10,000⁩

Fuentes1,2,3,4,5,6,7,8

México: el permiso de 10 años

Una embarcación de recreo de propiedad extranjera de más de 4,5 m puede quedarse hasta 10 años con permiso de importación temporal de Banjercito, el banco del ejército que gestiona los permisos de vehículos y embarcaciones. Cuesta $51 más IVA en módulo fronterizo o consulado, o $45 más IVA en línea. Desde 2025 un residente en México debe firmar el permiso como responsable solidario.

Importarlo paga IGI de 15% (0% para un barco fabricado en EE. UU., Canadá o México con certificado T-MEC), una tasa de trámite de 0,8% y 16% de IVA encima.

Fuentes1,2,9

Costa Rica y Panamá

La Ley de Marinas de Costa Rica permite que una embarcación de bandera extranjera con contrato en una marina turística quede en importación temporal por periodos de seis meses, hasta dos años en total, sin garantía. Después debe salir de aguas costarricenses 90 días. Importarla acumula el impuesto selectivo y el 13% de IVA sobre el arancel, por eso Costa Rica es uno de los países más caros para importar un barco.

En Panamá una embarcación de bandera extranjera necesita un permiso de navegación de la Autoridad Marítima de Panamá, válido hasta un año; los agentes reportan una tasa base de unos $185. El arancel, el selectivo y el 7% de ITBMS solo se pagan si el barco se nacionaliza.

Fuentes3,10,4,11

Bahamas: el permiso de crucero

Un barco de propiedad extranjera puede quedarse 12 meses con permiso de crucero: $300 hasta 34 pies, $600 de 34 a 100 pies y $1,000 de 100 a 150 pies. Las embarcaciones de recreo se importan sin arancel, pero el IVA de 10%, la tasa de procesamiento de 1% y el gravamen ambiental siguen aplicando, así que incluso sin arancel la importación cuesta algo más de una décima parte del valor.

Fuentes5,12

La UE: 18 meses para propietarios no comunitarios

Un barco matriculado fuera de la UE y propiedad de una persona establecida fuera de la UE puede quedarse hasta 18 meses en admisión temporal, sin arancel ni IVA. Importan ambas condiciones: un residente en la UE no puede usarla, aunque el barco tenga bandera estadounidense.

Importar a la UE un barco fabricado en EE. UU. está libre de arancel de julio de 2026 a finales de 2029, así que el costo de importar es sobre todo el IVA, de 21% a 25% según el país.

Fuentes6,13

Australia: garantía salvo que llegue navegando

Un barco que llega a Australia navegando por sus propios medios puede obtener un permiso de control sin garantía. Uno enviado como carga no. Su propietario, como turista o residente temporal, puede introducirlo hasta 12 meses en importación temporal, depositando una garantía igual al arancel y el GST que se devuelve cuando el barco sale. Para un barco fabricado en EE. UU. esa garantía es solo el GST, ⁦$10,000⁩ en nuestro barco de referencia.

Fuentes7,8,14

Cuando el barco llega como carga

La mayoría de los regímenes temporales se pensaron para barcos que llegan navegando y hacen la entrada con la tripulación. Un barco que llega en un buque se declara a la aduana como carga en el puerto de descarga, y el régimen temporal debe solicitarse en esa declaración, antes del levante. Una vez despachado a importación, el arancel es exigible y la vía temporal queda cerrada.

Por eso díganos antes de reservar qué vía quiere. Damos al agente de destino el pasaporte del propietario, la matrícula y el régimen previsto para que la solicitud se presente antes de que llegue el buque, y elegimos un puerto de descarga que la tramite.

Si importa: aranceles e impuestos por país

El cálculo completo para el mismo barco en cada país de esta guía, a la tasa general y para un casco fabricado en EE. UU.

Aranceles e impuestos de importación sobre un valor CIF de $100,000

PaísPartidaArancel generalFabricado en EE. UU.Impuestos tras el arancelTotal, generalTotal, fabricado en EE. UU.Estado
México9,15,1,28903.93.99 / 8903.33.9915%0%USMCADerecho de trámite aduanero (DTA) 0.8% · IVA 16%$34,328 (34.3%)$16,928 (16.9%)Verificado en el arancel oficial
Costa Rica10,16,15,38903.93.00 / 8903.22.0014%0%CAFTA-DRLey 6946 1% · Impuesto selectivo de consumo (ISC) 10% · IVA 13%$42,832 (42.8%)$25,430 (25.4%)Confírmelo con su agente
Panamá11,15,48903.93 / 8903.3x15%0%U.S.-Panama TPAImpuesto selectivo al consumo (ISC) 10% · ITBMS 7%$35,355 (35.4%)$17,700 (17.7%)Confírmelo con su agente
Bahamas12,5,1789030%sin preferenciaTasa de procesamiento 1% (máx. $750) · Gravamen ambiental · IVA 10%$11,375 (11.4%)—Verificado en el arancel oficial
Italia13,18,68903.93 / 8903.3x / 8903.2x1.7%0%Regulation (EU) 2026/1455IVA 22%$24,074 (24.1%)$22,000 (22%)Verificado en el arancel oficial
España13,19,68903.93 / 8903.3x / 8903.2x1.7%0%Regulation (EU) 2026/1455IVA 21%$23,057 (23.1%)$21,000 (21%)Verificado en el arancel oficial
Croacia13,20,68903.93 / 8903.3x / 8903.2x1.7%0%Regulation (EU) 2026/1455IVA 25%$27,125 (27.1%)$25,000 (25%)Verificado en el arancel oficial
Países Bajos13,21,68903.93 / 8903.3x / 8903.2x1.7%0%Regulation (EU) 2026/1455IVA 21%$23,057 (23.1%)$21,000 (21%)Verificado en el arancel oficial
Australia14,15,7,889035%0%AUSFTAGST 10%$15,500 (15.5%)$10,000 (10%)Verificado en el arancel oficial

Qué vía le conviene

  • La admisión temporal conviene a un no residente que usará el barco de forma privada durante una temporada o unos años y luego lo llevará a casa o a otro destino.
  • Importe si va a vivir allí, venderlo allí o fletarlo. Los regímenes temporales terminan cuando el propietario pasa a ser residente o el barco se usa comercialmente, y entonces el impuesto se debe de todas formas.
  • Si el barco se fabricó en EE. UU., consiga el certificado de origen del fabricante antes del envío. Elimina el arancel en México, Centroamérica, Australia y la UE y baja mucho el precio de importar.

Los precios de esta guía salen de nuestro modelo de costos de barcos y maquinaria, revisado el 26 de octubre de 2026: las mismas cifras de las tablas de tarifas y la calculadora. Son de puerto a puerto y por unidad; los aranceles y el lado del importador se muestran aparte.

Fuentes

  1. 1. Permiso de importación temporal de embarcaciones: 10 years, $51 + IVA (or $45 online), Agencia Nacional de Aduanas de México (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  2. 2. Temporary import of boats: new requirements from January 1, 2025 (RGCE rule 4.2.11), Agencia Nacional de Aduanas de México (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  3. 3. Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos, art. 27: temporary import of foreign-flag vessels, Instituto Costarricense de Turismo (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  4. 4. Navigation permit for foreign-flag pleasure craft (Circular DGPIMA-009-2024), Autoridad Marítima de Panamá (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  5. 5. Pleasure vessels: cruising permit fees by length, Bahamas Customs Department (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  6. 6. Guidance on pleasure craft: temporary admission for 18 months (Delegated Regulation 2015/2446, art. 217(e)), European Commission (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  7. 7. Importing a yacht: 5% duty and 10% GST, Australian Border Force (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  8. 8. Bringing superyachts into Australia: control permits and 12-month temporary importation, Australian Border Force (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  9. 9. Tarifa de la LIGIE: fracciones 8903 y 8429, Secretaría de Economía (SNICE) (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  10. 10. Cálculo de la obligación tributaria aduanera (DAI, selectivo, Ley 6946, IVA), Ministerio de Hacienda de Costa Rica (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  11. 11. Arancel Nacional de Importación, Autoridad Nacional de Aduanas de Panamá (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  12. 12. Frequently imported items: processing fee, environmental levy and VAT base, Bahamas Customs Department (Tarifa), consultado el 26 de octubre de 2026
  13. 13. TARIC: EU customs tariff, chapter 89, European Commission (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  14. 14. Working Tariff: chapters 84, 87 and 89, Australian Border Force (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  15. 15. U.S. free trade agreements: tariff schedules, Office of the U.S. Trade Representative (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  16. 16. Arancel de Aduanas (TICA), Ministerio de Hacienda de Costa Rica (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  17. 17. Pleasure vessel import and cruising permits, Bahamas Customs Department (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  18. 18. Import VAT and pleasure craft (unità da diporto), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  19. 19. Impuesto especial sobre determinados medios de transporte, Agencia Tributaria (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  20. 20. Import of vessels and VAT, Croatian Customs Administration (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
  21. 21. Importing a pleasure craft into the Netherlands, Douane (Netherlands Customs) (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
Descargue el modelo completo como datos abiertos

Preguntas frecuentes

¿Puedo tener mi barco estadounidense en México sin importarlo?

Sí. Una embarcación de recreo de propiedad extranjera de más de 4,5 m puede quedarse hasta 10 años con permiso de importación temporal de Banjercito, $51 más IVA en persona o $45 más IVA en línea, con un residente mexicano firmando como responsable solidario.

¿Cuánto tiempo puede estar un barco estadounidense en la UE?

Hasta 18 meses en admisión temporal, si el barco está matriculado fuera de la UE y el propietario está establecido fuera de la UE. Después debe salir o importarse.

¿Enviar el barco cambia las reglas?

Puede. El permiso de control sin garantía de Australia es solo para barcos que llegan navegando. En todos los países, un barco enviado se declara como carga, así que el régimen temporal debe solicitarse en la declaración de aduana antes del levante.

¿Cuánto cuesta el permiso de crucero de Bahamas?

$300 para barcos de hasta 34 pies, $600 de 34 a 100 pies y $1,000 de 100 a 150 pies, válido 12 meses.

¿Puedo fletar mi barco en admisión temporal?

En general no. Los regímenes temporales cubren el uso privado del propietario extranjero. Fletarlo, venderlo en el país o que el propietario pase a ser residente los termina, y entonces se deben el arancel y los impuestos.

¿En qué país es más barato importar un barco?

Entre los de esta guía, Australia y Bahamas, con un 10–11% del CIF para un barco fabricado en EE. UU., y luego México con un 17%. Costa Rica acumula impuestos y es el más caro, un 25% incluso para un barco fabricado en EE. UU. La tabla de aranceles muestra todos los países.

Destinos de envío populares

Vea costos, tiempos de tránsito y normas aduaneras específicas para los mercados que cubre esta guía.

¿Listo para una cotización exacta?

Díganos qué envía y a dónde va: respondemos con una tarifa garantizada en 1 día hábil.

Siga leyendo

    Usamos cookies para mejorar su experiencia.Política de privacidad