Servicios de documentación y cumplimiento para exportar
Los certificados y la limpieza que deciden si la maquinaria, los vehículos y las embarcaciones usados pasan en destino: certificados fitosanitarios del USDA, certificados de origen certificados por la Cámara de Comercio del Área de Savannah y lavado a presión de bioseguridad en nuestro patio. Hacemos el trabajo nosotros mismos y enviamos cada documento con su conocimiento de embarque.
En esta página
Nuestros servicios de cumplimiento
Una máquina usada que llega sucia, sin el certificado correcto o con un origen que no coincide con sus documentos puede retenerse, limpiarse, tratarse o devolverse a costa del comprador. Estos tres servicios existen para evitarlo.
Certificado fitosanitario USDA
Presentamos la solicitud en el PCIT de APHIS, limpiamos la carga para que apruebe y programamos la inspección federal antes de cargar. Exigido para maquinaria agrícola y forestal usada hacia la UE y Perú.
Certificado de origen
Preparamos el certificado, lo certifica la Cámara de Comercio de Savannah y lo enviamos con el conocimiento de embarque. Para envíos con TLC ayudamos con la declaración de origen.
Lavado de maquinaria
Lavamos a presión maquinaria, vehículos y barcos en nuestro patio antes de cargar y emitimos un certificado de limpieza verificable en línea. Pensado para Australia, Nueva Zelanda y la UE.
Cómo encajan en su envío
- 1
Reserva
Revisamos las reglas de bioseguridad, fitosanitarias y de origen del destino y le decimos qué documentos necesita el envío.
- 2
Llegada a nuestro patio
La máquina, el vehículo o la embarcación se registra, se fotografía y se anota su placa, VIN o número de serie para los certificados.
- 3
Lavado
Nuestro equipo la lava a presión y emite nuestro certificado de limpieza.
- 4
Inspección
Si el destino exige un certificado fitosanitario, la inspección de APHIS se hace ahora, antes de la carga.
- 5
Documentos
Preparamos el certificado de origen, lo certifica la cámara de Savannah y enviamos todo con el conocimiento de embarque.
Qué piden los principales destinos
| Destino | Limpieza | Certificado fitosanitario | Certificado de origen |
|---|---|---|---|
| Australia | Inspección a la llegada; tratamiento BMSB de septiembre a abril | Normalmente no | No hace falta para el arancel del TLC |
| Nueva Zelanda | Por dentro y por fuera; certificado de limpieza del MPI | Normalmente no | Si el comprador lo pide |
| Alemania y la UE | Libre de tierra y restos vegetales | Exigido para maquinaria agrícola y forestal | Si el comprador lo pide |
| Perú | Por dentro y por fuera | Exigido para maquinaria agrícola usada | Declaración de origen para el arancel del APC |
| Chile | Inspección del SAG | Depende de la máquina | Declaración de origen para el arancel del TLC |
| Emiratos Árabes Unidos | Normalmente no | Normalmente no | Certificado por cámara, más legalización de la factura |
Quién emite qué
| Documento | Emitido o certificado por | Nuestra parte |
|---|---|---|
| Certificado fitosanitario (PPQ 577) | USDA APHIS | Solicitarlo en PCIT, preparar la carga, organizar la inspección, entregarlo |
| Certificado de origen genérico | Cámara de Comercio del Área de Savannah | Prepararlo y presentarlo para su certificación |
| Declaración de origen del TLC | El exportador, el productor o el importador | Ayudar a redactar los datos |
| Certificado de limpieza y desinfección | Seaway Export | Hacer el lavado y emitirlo |
| Legalización consular | La embajada o el consulado del destino | No lo ofrecemos; lo indicamos al reservar |
Servicios de envío que complementan
El trabajo de cumplimiento se reserva junto con el envío al que pertenece: envío de maquinaria pesada, envío de vehículos, envío de embarcaciones y carga de proyecto. El encaje en contenedor y los métodos de carga de maquinaria están en nuestra guía de envío de maquinaria pesada al extranjero.
Fuentes
- 1. Cleanliness requirements for imported machinery, equipment and spare parts, Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
- 2. Seasonal measures for brown marmorated stink bug: target high-risk goods and offshore treatment, Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
- 3. Steps to importing vehicles, machinery or parts: cleaning inside and out, cleaning certificate, on-arrival verification, Ministry for Primary Industries (New Zealand) (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
- 4. Regulation (EU) 2019/2072, Annexes VII and XI: used agricultural and forestry machinery need a phytosanitary certificate, EUR-Lex (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
- 5. RD 027-2024-MIDAGRI-SENASA-DSV: used agricultural machinery, SENASA (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
- 6. Resolución 3103/2016: phytosanitary requirements for used machinery, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
- 7. UAE Country Commercial Guide: import requirements and documentation, U.S. International Trade Administration (Oficial), consultado el 26 de octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Ustedes emiten certificados fitosanitarios?
No. Los emite USDA APHIS tras inspeccionar la carga. Somos el solicitante en el sistema PCIT de APHIS: preparamos la carga, presentamos la solicitud, organizamos la inspección y entregamos el certificado.
¿Qué cámara de comercio certifica sus certificados de origen?
La Cámara de Comercio del Área de Savannah, en Savannah, Georgia.
¿Ofrecen legalización consular?
No. No ofrecemos legalización consular ni certificación consular. Le avisamos al reservar cuando un destino la exige y enviamos pronto los originales certificados por la cámara.
¿Quién hace el lavado a presión?
Nuestro propio equipo, en nuestro patio del área de Savannah. Cada unidad recibe un certificado de limpieza y desinfección con un código QR que su comprador puede verificar.
¿Puedo contratar estos servicios sin enviar con ustedes?
Están pensados para los envíos que reservamos, porque los certificados deben coincidir con nuestro conocimiento de embarque y la carga que cargamos. Consúltenos su caso si necesita uno por separado.
¿Qué destinos son más estrictos con la maquinaria usada?
Australia y Nueva Zelanda inspeccionan la maquinaria usada a la llegada y aplican reglas estacionales contra la chinche. La UE y Perú exigen un certificado fitosanitario del USDA para maquinaria agrícola y forestal. El SAG de Chile inspecciona la limpieza de la maquinaria usada.
¿Listo para una cotización exacta?
Díganos qué envía y a dónde va: respondemos con una tarifa garantizada en 1 día hábil.