Сертификат происхождения с заверением Торговой палаты Саванны

Что такое сертификат происхождения

Сертификат происхождения указывает страну, где произведен товар. Таможня страны ввоза по нему определяет ставку пошлины, действует ли торговое соглашение или ограничение и как учитывать импорт. Банки требуют его по аккредитивам, а многие покупатели просят его, даже когда таможня этого не требует.

Их два вида. Общий, или непреференциальный, сертификат заверяет сторонняя организация — у нас это Торговая палата округа Саванна. Сертификацию по соглашению о свободной торговле торговая палата не выдает: экспортер, производитель или импортер сами заявляют происхождение по реквизитам, установленным соглашением.

Источники^1,2,3

Что указывается в сертификате

Общий сертификат происхождения оформляется по образцу, принятому торговыми палатами по всему миру. Каждая графа должна совпадать с коммерческим инвойсом и коносаментом, потому что таможня и банки сверяют эти три документа построчно.

• Экспортер: продавец или отправитель в США с полным адресом.
• Грузополучатель: покупатель или импортер, указанный в коносаменте.
• Сведения о перевозке: судно или рейс, порт погрузки, порт выгрузки и конечный пункт.
• Маркировка и номера: номера контейнера и пломбы или VIN либо серийный номер машины.
• Описание товара: марка, модель и год, как в инвойсе, с числом мест или единиц.
• Количество и вес брутто, совпадающие с упаковочным листом и коносаментом.
• Страна происхождения по каждой позиции — в одном контейнере она может различаться.
• Подписанное заявление экспортера и заверение палаты с датой и регистрационным номером.

Источники³

Общий сертификат или сертификация по ССТ

Некоторым отправкам нужны оба документа: общий сертификат палаты, потому что его требует банк или таможня покупателя, и заявление о происхождении по ССТ, чтобы импортер заплатил льготную ставку.

Источники^1,2

Как мы готовим и заверяем сертификат

1. 1

   Уточняем, что принимает страна

   Проверяем, указывают ли таможня, банк или аккредитив покупателя формат, число оригиналов или язык. Требования различаются по странам, а иногда и по покупателям.

2. 2

   Определяем происхождение

   Происхождение — это страна производства, а не покупки. Для автомобиля или машины мы определяем его по заводской табличке, VIN или PIN и титулу.

3. 3

   Оформляем сертификат

   Заполняем экспортера, грузополучателя, транспорт, порты, маркировку, описание, количество и вес так, чтобы они дословно совпадали с инвойсом и коносаментом.

4. 4

   Подаем в палату Саванны

   Подаем сертификат вместе с инвойсом в Торговую палату округа Саванна, которая проверяет его и заверяет печатью и подписью.

5. 5

   Добавляем заявление по ССТ при необходимости

   Если товар подпадает под торговое соглашение США, помогаем составить заявление о происхождении с нужными реквизитами — подписывает его экспортер или импортер.

6. 6

   Передаем вместе с документами

   Заверенный экземпляр идет вместе с коносаментом, инвойсом и упаковочным листом: скан — для предварительной проверки, оригинал — курьером, если стране нужна бумага.

Источники¹

Происхождение подержанного автомобиля или машины

Экспорт из США не делает машину американской. Трактор, произведенный в Германии и проданный на аукционе в Джорджии, указывается в сертификате как немецкий, и это меняет пошлину в странах с торговым соглашением с США.

Самый наглядный пример — Чили: машина производства США ввозится с 0% по ССТ между США и Чили при наличии сертификата происхождения, а японская или европейская платит 6%. Пошлины по каждой машине — на странице доставки в Чили.

У легковых автомобилей и пикапов первый символ VIN обычно указывает страну сборки:

• 1, 4 или 5: США
• 2: Канада
• 3: Мексика
• J: Япония
• K: Южная Корея
• W: Германия

Источники^4,2

Кто запрашивает сертификат происхождения

• Таможня страны назначения. Некоторые страны требуют его для любого коммерческого ввоза; например, ОАЭ просят сертификат происхождения, заверенный палатой, вместе с легализацией коммерческого инвойса.
• Банки. Аккредитив часто включает сертификат происхождения в перечень документов для оплаты, иногда с заданной формулировкой или числом оригиналов.
• Покупатели и их брокеры. Импортеры запрашивают его, чтобы правильно классифицировать товар и применить ставки соглашений или торговые меры на своей стороне.
• Партнеры по торговым соглашениям. Соглашение Австралии с США вообще не требует сертификата происхождения; Чили, Перу и другие принимают заявление о происхождении с установленными реквизитами вместо бланка палаты.

Источники^5,2,4,6

Консульская легализация

Некоторые страны дополнительно требуют нотариального заверения и легализации сертификата или коммерческого инвойса в своем посольстве или консульстве. Мы не предлагаем консульскую легализацию и аттестацию документов. Если ваша страна этого требует, мы сообщим об этом при бронировании и заранее пришлем заверенные палатой оригиналы, чтобы вы или покупатель успели пройти легализацию до прибытия груза.

Источники¹

Что нам нужно от вас

• Коммерческий инвойс или квитанция об оплате для аукционных лотов с указанием продавца, покупателя и стоимости.
• Имя и адрес грузополучателя точно в том виде, как в коносаменте.
• Для автомобилей и техники: марка, модель, год и VIN или серийный номер; для прочих товаров — страна производства каждой позиции.
• Любые требования покупателя, банка или аккредитива к формулировке, числу оригиналов или языку.

Почему отклоняют сертификат происхождения

• Описание, количество или вес, отличающиеся от инвойса и коносамента.
• Страна покупки указана как страна происхождения.
• Общий сертификат, поданный для льготы по ССТ, когда соглашение требует собственного заявления о происхождении.
• Недостаточно оригиналов или оригинал пришел позже груза.
• Легализация откладывается до прибытия груза.