إدخال مؤقت أم استيراد لقاربك؟ القواعد حسب البلد
تصاريح الاستيراد المؤقت والإبحار في المكسيك وكوستاريكا وبنما والباهاما والاتحاد الأوروبي وأستراليا: الرسوم والمدة وما يتغير عندما يصل القارب كشحنة، وكم يكلف الاستيراد بدلاً منها.
في هذا الدليل
طريقتان لإبقاء قارب في الخارج
استيراد القارب يجعله قارباً محلياً: تدفع الرسوم وضريبة القيمة المضافة مرة واحدة ويمكنك الاحتفاظ به أو بيعه أو تأجيره. أما الإدخال المؤقت فيسمح للمالك الأجنبي باستخدام القارب مدة محددة دون دفع تلك الضرائب، ما دام سيغادر ثانيةً ولن يُباع أو يُؤجَّر محلياً.
الفرق كبير. استيراد قارب طوله 8 م بقيمة CIF قدرها $100,000 إلى المكسيك يكلف $34,328 بالسعر العام، بينما يكلف تصريح الاستيراد المؤقت المكسيكي نحو 51$.
بلداً بلداً
يطبّق عمود الاستيراد القارب نفسه بطول 8 م وقيمة CIF $100,000 على رسوم وضرائب كل بلد.
| البلد | المسار المؤقت | المدة | الرسوم | الاستيراد بدلاً منه |
|---|---|---|---|---|
| المكسيك | تصريح استيراد مؤقت من Banjercito للقوارب فوق 4.5 م | حتى 10 سنوات | 51$ + IVA حضورياً، 45$ + IVA عبر الإنترنت | $34,328؛ صنع أمريكي $16,928 |
| كوستاريكا | استيراد مؤقت بعقد مع مرسى سياحي | 6 أشهر في كل مرة وسنتان إجمالاً ثم 90 يوماً خارجها | دون ضمان؛ وتُدفع رسوم المرسى | $42,832؛ صنع أمريكي $25,430 |
| بنما | تصريح ملاحة من هيئة بنما البحرية | حتى سنة | نحو 185$ حسب الوكلاء | $35,355؛ صنع أمريكي $17,700 |
| الباهاما | تصريح إبحار | 12 شهراً | 300$ حتى 34 قدماً و600$ حتى 100 و1,000$ حتى 150 | $11,375 |
| الاتحاد الأوروبي (إيطاليا مثالاً) | إدخال مؤقت: تسجيل ومالك من خارج الاتحاد | 18 شهراً | لا شيء | $24,074؛ صنع أمريكي $22,000 |
| أستراليا | استيراد مؤقت بضمان؛ وتصريح الرقابة فقط إن وصل بقوته الذاتية | 12 شهراً | ضمان يساوي الرسوم وGST يُرد عند التصدير | $15,500؛ صنع أمريكي $10,000 |
المكسيك: تصريح العشر سنوات
يمكن لقارب النزهة المملوك لأجنبي والذي يزيد طوله على 4.5 م البقاء حتى 10 سنوات بتصريح استيراد مؤقت من Banjercito، بنك الجيش الذي يدير تصاريح المركبات والقوارب. ويكلف 51$ مع IVA في المنافذ الحدودية أو القنصليات، أو 45$ مع IVA عبر الإنترنت. ومنذ 2025 يجب أن يوقّع مقيم في المكسيك على التصريح بصفته مسؤولاً بالتضامن.
أما الاستيراد فيدفع رسوم IGI بنسبة 15% (و0% للقارب المصنوع في أمريكا أو كندا أو المكسيك مع شهادة USMCA) ورسم معالجة 0.8% ثم IVA بنسبة 16%.
كوستاريكا وبنما
يسمح قانون المراسي في كوستاريكا للقارب الأجنبي المتعاقد مع مرسى سياحي بالبقاء بالاستيراد المؤقت لفترات من ستة أشهر حتى سنتين إجمالاً دون ضمان، ثم يجب أن يغادر المياه الكوستاريكية 90 يوماً. ويُراكم الاستيراد ضريبة الاستهلاك الانتقائية وIVA بنسبة 13% فوق الرسوم، ولهذا تعد كوستاريكا من أغلى الدول لاستيراد قارب.
في بنما يحتاج القارب الأجنبي إلى تصريح ملاحة من هيئة بنما البحرية صالح حتى سنة، ويذكر الوكلاء رسماً أساسياً نحو 185$. ولا تُستحق الرسوم والضريبة الانتقائية وITBMS بنسبة 7% إلا عند تجنيس القارب.
الباهاما: تصريح الإبحار
يمكن للقارب المملوك لأجنبي البقاء 12 شهراً بتصريح إبحار: 300$ حتى 34 قدماً و600$ من 34 إلى 100 قدم و1,000$ من 100 إلى 150 قدماً. وتُستورد قوارب النزهة معفاة من الرسوم، لكن ضريبة القيمة المضافة 10% ورسم المعالجة 1% والرسم البيئي تبقى، فحتى الاستيراد المعفى يكلف أكثر قليلاً من عُشر القيمة.
الاتحاد الأوروبي: 18 شهراً للملاك من خارجه
يمكن للقارب المسجل خارج الاتحاد الأوروبي والمملوك لشخص مقيم خارجه البقاء حتى 18 شهراً بالإدخال المؤقت دون رسوم أو ضريبة. والشرطان مهمان: لا يستطيع المقيم في الاتحاد استخدامه حتى لقارب يرفع العلم الأمريكي.
استيراد قارب مصنوع في أمريكا إلى الاتحاد الأوروبي معفى من الرسوم من يوليو 2026 حتى نهاية 2029، فتكون تكلفة الاستيراد في معظمها ضريبة القيمة المضافة بنسبة 21–25% حسب البلد.
أستراليا: ضمان ما لم يصل القارب بقوته الذاتية
يمكن للقارب الذي يبحر إلى أستراليا بقوته الذاتية الحصول على تصريح رقابة دون ضمان، أما المشحون كبضاعة فلا. ويمكن لمالكه، بصفته سائحاً أو مقيماً مؤقتاً، إدخاله حتى 12 شهراً كاستيراد مؤقت بإيداع ضمان يساوي الرسوم وGST يُرد عند مغادرة القارب. وللقارب المصنوع في أمريكا يكون الضمان GST وحدها، أي $10,000 لقاربنا المرجعي.
عندما يصل القارب كشحنة
صُممت معظم الأنظمة المؤقتة للقوارب التي تصل بقوتها الذاتية وتُخلَّص مع طاقمها. أما القارب الذي يصل على سفينة فيُعلن للجمارك كشحنة في ميناء التفريغ، ويجب طلب النظام المؤقت في ذلك الإقرار قبل الإفراج. وبمجرد تخليص القارب للاستيراد تُستحق الرسوم ويُغلق المسار المؤقت.
لذا أخبرنا قبل الحجز بالمسار الذي تريده. نسلّم وكيل الوجهة جواز سفر المالك والتسجيل والنظام المطلوب ليُقدَّم الطلب قبل وصول السفينة، ونختار ميناء تفريغ يتولى ذلك.
إذا استوردت: الرسوم والضرائب حسب البلد
الحساب الكامل للقارب نفسه في كل بلد يغطيه هذا الدليل، بالسعر العام وللهيكل المصنوع في أمريكا.
الرسوم والضرائب على قيمة CIF قدرها $100,000
| البلد | البند | الرسم العام | صنع أمريكي | الضرائب بعد الرسم | الإجمالي، العام | الإجمالي، صنع أمريكي | الحالة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المكسيك9,15,1,2 | 8903.93.99 / 8903.33.99 | 15% | 0%USMCA | رسوم المعالجة الجمركية (DTA) 0.8% · ضريبة IVA 16% | $34,328 (34.3%) | $16,928 (16.9%) | مُتحقَّق منه في التعرفة الرسمية |
| كوستاريكا10,16,15,3 | 8903.93.00 / 8903.22.00 | 14% | 0%CAFTA-DR | رسم القانون 6946 بنسبة 1% · ضريبة الاستهلاك الانتقائية 10% · ضريبة القيمة المضافة 13% | $42,832 (42.8%) | $25,430 (25.4%) | تأكد مع وكيلك |
| بنما11,15,4 | 8903.93 / 8903.3x | 15% | 0%U.S.-Panama TPA | ضريبة الاستهلاك الانتقائية 10% · ضريبة ITBMS 7% | $35,355 (35.4%) | $17,700 (17.7%) | تأكد مع وكيلك |
| جزر البهاما12,5,17 | 8903 | 0% | بلا تفضيل | رسم المعالجة 1% (بحد أقصى 750$) · الرسم البيئي · ضريبة القيمة المضافة 10% | $11,375 (11.4%) | — | مُتحقَّق منه في التعرفة الرسمية |
| إيطاليا13,18,6 | 8903.93 / 8903.3x / 8903.2x | 1.7% | 0%Regulation (EU) 2026/1455 | ضريبة القيمة المضافة 22% | $24,074 (24.1%) | $22,000 (22%) | مُتحقَّق منه في التعرفة الرسمية |
| إسبانيا13,19,6 | 8903.93 / 8903.3x / 8903.2x | 1.7% | 0%Regulation (EU) 2026/1455 | ضريبة القيمة المضافة 21% | $23,057 (23.1%) | $21,000 (21%) | مُتحقَّق منه في التعرفة الرسمية |
| كرواتيا13,20,6 | 8903.93 / 8903.3x / 8903.2x | 1.7% | 0%Regulation (EU) 2026/1455 | ضريبة القيمة المضافة 25% | $27,125 (27.1%) | $25,000 (25%) | مُتحقَّق منه في التعرفة الرسمية |
| هولندا13,21,6 | 8903.93 / 8903.3x / 8903.2x | 1.7% | 0%Regulation (EU) 2026/1455 | ضريبة القيمة المضافة 21% | $23,057 (23.1%) | $21,000 (21%) | مُتحقَّق منه في التعرفة الرسمية |
| أستراليا14,15,7,8 | 8903 | 5% | 0%AUSFTA | ضريبة GST 10% | $15,500 (15.5%) | $10,000 (10%) | مُتحقَّق منه في التعرفة الرسمية |
أي مسار يناسبك
- يناسب الإدخال المؤقت غير المقيم الذي سيستخدم القارب استخداماً خاصاً لموسم أو بضع سنوات ثم يعيده إلى بلده أو إلى وجهة أخرى.
- استورد إذا كنت ستقيم هناك أو تبيع القارب أو تؤجره. فالأنظمة المؤقتة تنتهي عندما يصبح المالك مقيماً أو يُستخدم القارب تجارياً، وتُستحق الضريبة حينها على أي حال.
- إذا صُنع القارب في أمريكا فاحصل على شهادة منشأ الصانع قبل الشحن. فهي تلغي الرسوم في المكسيك وأمريكا الوسطى وأستراليا والاتحاد الأوروبي وتخفض سعر الاستيراد كثيراً.
الأسعار في هذا الدليل مأخوذة من نموذج تكاليف القوارب والآليات لدينا، المراجَع في 26 أكتوبر 2026، وهي الأرقام نفسها في جداول الأسعار والحاسبة. وهي من ميناء إلى ميناء ولكل وحدة؛ وتظهر الرسوم وجانب المستورد منفصلة.
المصادر
- 1. Permiso de importación temporal de embarcaciones: 10 years, $51 + IVA (or $45 online), Agencia Nacional de Aduanas de México (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 2. Temporary import of boats: new requirements from January 1, 2025 (RGCE rule 4.2.11), Agencia Nacional de Aduanas de México (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 3. Ley de Concesión y Operación de Marinas y Atracaderos Turísticos, art. 27: temporary import of foreign-flag vessels, Instituto Costarricense de Turismo (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 4. Navigation permit for foreign-flag pleasure craft (Circular DGPIMA-009-2024), Autoridad Marítima de Panamá (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 5. Pleasure vessels: cruising permit fees by length, Bahamas Customs Department (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 6. Guidance on pleasure craft: temporary admission for 18 months (Delegated Regulation 2015/2446, art. 217(e)), European Commission (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 7. Importing a yacht: 5% duty and 10% GST, Australian Border Force (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 8. Bringing superyachts into Australia: control permits and 12-month temporary importation, Australian Border Force (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 9. Tarifa de la LIGIE: fracciones 8903 y 8429, Secretaría de Economía (SNICE) (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 10. Cálculo de la obligación tributaria aduanera (DAI, selectivo, Ley 6946, IVA), Ministerio de Hacienda de Costa Rica (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 11. Arancel Nacional de Importación, Autoridad Nacional de Aduanas de Panamá (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 12. Frequently imported items: processing fee, environmental levy and VAT base, Bahamas Customs Department (تعرفة), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 13. TARIC: EU customs tariff, chapter 89, European Commission (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 14. Working Tariff: chapters 84, 87 and 89, Australian Border Force (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 15. U.S. free trade agreements: tariff schedules, Office of the U.S. Trade Representative (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 16. Arancel de Aduanas (TICA), Ministerio de Hacienda de Costa Rica (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 17. Pleasure vessel import and cruising permits, Bahamas Customs Department (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 18. Import VAT and pleasure craft (unità da diporto), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 19. Impuesto especial sobre determinados medios de transporte, Agencia Tributaria (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 20. Import of vessels and VAT, Croatian Customs Administration (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
- 21. Importing a pleasure craft into the Netherlands, Douane (Netherlands Customs) (رسمي), تاريخ الاطلاع 26 أكتوبر 2026
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني إبقاء قاربي الأمريكي في المكسيك دون استيراده؟
نعم. يمكن لقارب النزهة المملوك لأجنبي والذي يزيد طوله على 4.5 م البقاء حتى 10 سنوات بتصريح Banjercito، بـ51$ مع IVA حضورياً أو 45$ مع IVA عبر الإنترنت، مع توقيع مقيم مكسيكي بصفته مسؤولاً بالتضامن.
كم يمكن لقارب أمريكي البقاء في الاتحاد الأوروبي؟
حتى 18 شهراً بالإدخال المؤقت إذا كان القارب مسجلاً خارج الاتحاد والمالك مقيماً خارجه. وبعدها يجب أن يغادر أو يُستورد.
هل يغير شحن قاربي القواعد؟
قد يغيرها. فتصريح الرقابة الأسترالي دون ضمان مخصص للقوارب التي تصل بقوتها الذاتية فقط. وفي كل مكان يُعلن القارب المشحون كبضاعة، لذا يجب طلب النظام المؤقت في الإقرار الجمركي قبل الإفراج.
كم يكلف تصريح الإبحار في الباهاما؟
300$ للقوارب حتى 34 قدماً و600$ من 34 إلى 100 قدم و1,000$ من 100 إلى 150 قدماً، صالح 12 شهراً.
هل يمكنني تأجير قاربي بالإدخال المؤقت؟
في الغالب لا. فالأنظمة المؤقتة تغطي الاستخدام الخاص للمالك الأجنبي. والتأجير أو البيع محلياً أو إقامة المالك تنهيها، وتُستحق عندها رسوم وضرائب الاستيراد.
أي بلد أرخص لاستيراد قارب؟
من بين دول هذا الدليل، أستراليا والباهاما بنحو 10–11% من CIF للقارب المصنوع في أمريكا، ثم المكسيك بنحو 17%. أما كوستاريكا فتُراكم الضرائب وهي الأغلى، بنحو 25% حتى للقارب المصنوع في أمريكا. ويعرض جدول الرسوم كل الدول.
وجهات الشحن الشائعة
اطّلع على التكاليف وأوقات العبور وقواعد الجمارك الخاصة بكل بلد مذكور في هذا الدليل.
هل أنت مستعد لعرض سعر دقيق؟
أخبرنا بما تشحنه وإلى أين — نرد بسعر مثبّت خلال يوم عمل واحد.